Spelen en leren
Met prachtige tekeningen van de hand van het Curaçaose talent Naomi Noort. Trankilo betekent “rustig” en was de roepnaam van Naomi’s opa. Trankilo Mano (rustig man) was de naam van zijn Trùk’i pan (food truck) die hij sinds eind jaren 60 tot eind jaren 80 op de Santa Rosaweg had.
Kwartetten: 22
Spelers: 2-6
Leeftijd: 4+
Nederlands
Speel en leer Papiaments met het Trankilo kwartetspel!
Het gezelligste spel om Papiaments te leren. Met instructies in het Nederlands
English
Play and learn Papiamento with Trankilo! The game to learn Papiamento. Instructions in English inside.
Papiamentu
Hunga i siña papiamentu ku Trankilo kuartèt!
E wega na papiamentu pa hunga ku famia i amigu.
Español
Juega y aprende papiamento con Trankilo! El juego para aprender papiamento. Con instrucciones en español.
Hoe werkt het kwartetspel Trankilo
Het doel is de meeste kwartetten sparen. Iedere speler krijgt zeven (7) kaarten. De rest gaat op een stapel. De speler vraagt een medespeler de kaart die hij mist. Heeft hij het niet? Dan is jouw beurt voorbij en pak je een kaart van de stapel. Heb je een kwartet? Dan zeg je “kuartèt” en leg je het open op tafel. Wie de meeste kwartetten heeft wint!
Het verhaal achter Trankilo…
Toen ik in 2010 les begon te geven heb ik tal van (kwartet)spellen gekocht en tijdens mijn cursussen gebruikt. Het is namelijk een van dé manieren om op een ontspannen manier het geleerde te oefenen! Alle kwartetten waren leuk, maar geen een vond ik hebben wat ik voor mijn cursisten zocht.
En op een dag dacht ik “Moet ik misschien hét ideale kwartetspel in het Papiaments zelf uitbrengen?!”. Dit is jaren geleden. Er bleek veel meer te zitten tussen de wens en het kunnen doen 😜 Maar in het najaar van 2020 is het eindelijk gelukt! Trankilo is er! Het is hét unieke kwartetspel (met 11 kwartetten) voor jong en oud in het Papiaments. Ik ben ZO trots! Het meest trots ben ik op het feit dat mijn dochter Naomi de tekeningen heeft gemaakt. Zij illustreert al een paar jaar mijn materialen.
In september 2023, precies drie jaar na het verschijnen van Trankilo, brengen we de uitbreiding van Trankilo in de vorm van Trankilo2 uit. Deze 11 nieuwe kwartetten bieden meer basiswoordenschat en hiermee kun je je eerste set (Trankilo1) uitbreiden.
Bestel nu het Trankilo kwartetspel
De prijs van het Trankilo kwartetspel is totaal € 26,00 inclusief verzendkosten en 21% btw.
Trankilo wordt via PostNL binnen Nederland geleverd. Het is een brievenbus-pakket en wordt met track & trace verstuurd. Voor verzending naar andere landen graag een bericht met adresspecificatie sturen naar [email protected] zodat wij een betaallink sturen voor de extra verzendkosten.
Trankilo is op Curaçao te koop bij Bruna, Top1Toys, Mensings, Landhuis Bloemhof en Lions Dive Hotel.